دیپلماسی دیجیتال: بررسی تطبیقی مواضع احزاب جمهوری‌خواه و دموکرات آمریکا درباره برجام در بستر توئیتر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، گروه روابط بین‌الملل، دانشکده معارف اسلامی و علوم سیاسی، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران

2 دانشیار گروه روابط بین‌الملل، گروه روابط بین‌الملل، دانشکده معارف اسلامی و علوم سیاسی، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران

10.22034/imrl.2023.376785.1157

چکیده

مقاله حاضر به بررسی تطبیقی مواضع احزاب جمهوری­ خواه و دموکرات آمریکا در قبال برجام در بستر توئیتر می پردازد. اهمیت این موضوع از یکسو به برجام، به‌عنوان توافقی بین ­المللی و از سوی دیگر به جایگاه دیپلماسی عمومی و نقش توئیتر بازمی­ گردد. هدف از نگارش این مقاله، فهم تفصیلی تأثیر رویکردهای حزبی بر موضع­ گیری در حوزه سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران با محوریت برجام است. برای دستیابی به این هدف، توئیت­ های 9 عضو برجسته از دو حزب جمهوری‌خواه و دموکرات که فعالیت توئیتری جدی دارند، از ابتدای ژانویه 2015 میلادی تا انتهای دسامبر 2019 میلادی پیرامون برجام با روش تحلیل مضمون مطالعه شدند. سپس مضامین استخراج­ شده از این توئیت‌ها در قالب سه نوع مضمون پایه، سازمان­ دهنده و فراگیر دسته ­بندی شدند. آنچه به‌عنوان یافته پژوهش می­توان به آن اشاره کرد، شباهت دو حزب مذکور در سیاست­ های کلان در خصوص ایران و تفاوت آن­ها در موافقت یا مخالفت با برجام به‌عنوان تاکتیک حزب دموکرات است. بر همین اساس نیز نمی ­توان برجام را به‌عنوان توافقی بلندمدت به رسمیت شناخت و لازم است تصمیم­ گیران حوزه سیاست خارجی در ایران پیشبرد این حوزه را منوط به برجام نکرده و به سایر گزینه ­ها نیز بیندیشند. در نهایت به‌نظر می‌رسد که استفاده از توییتر نقش مهمی در تلاش اعضای هر دو حزب سیاسی اصلی ایالات متحده برای ارتباط با مخاطبان خود در خصوص برجام داشته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Digital Diplomacy: A Comparative Analysis of the Positions of the US Republican and Democratic Parties on the JCPOA in Twitter

نویسندگان [English]

  • saeed Mansourian 1
  • Mohammad Hasan Khani 2
1 Master's degree in Political Science and International Relations, Faculty of Islamic Studies and Political Science, Imam Sadiq University (AS), Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of International Relations, Faculty of Islamic Studies and Political Sciences, Imam Sadiq University (AS), Tehran, Iran
چکیده [English]

The present article deals with the comparative analysis of the positions of the American Republican and Democratic parties regarding the Joint Comprehensive Plan of Action known as JCPOA on Twitter. The importance of this issue is related to JCPOA, as an international agreement, and on the other hand, to the position of public diplomacy and the role of Twitter. The purpose of this article is to get a detailed understanding of the effect of party approaches on the US foreign policy stance towards Iran, centered on the JCPOA. To achieve this goal, the tweets of 9 prominent members of both the Republican and Democratic parties who have Twitter activity, from the beginning of January 2015 to the end of December 2019, were studied through the method of content analysis. Then, the themes extracted from these tweets were categorized into three types of basic, organizing and inclusive ones. According to the findings of this paper both parties took similar positions as far as the US grand strategies towards Iran is concerned. However, in a number of tactical issues and cases, and specifically in terms of the JCPOA, the positions of Democratic party differ from that of the Republicans. Accordingly, the JCPOA cannot be recognized as a long-term agreement and it is necessary for the decision-makers in the field of foreign policy in Iran not to depend on the JCPOA and to consider other options as well. Finally, it seems that the use of Twitter has played an important role in the efforts of members of both major political parties in the United States to communicate with their audiences about the JCPOA.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Digital Diplomacy
  • US Republican and Democratic Parties
  • JCPOA
  • Twitter
  1. اخوان، بهار، عنایت ­الله یزدانی و علی امیدی (1397)، «راهبرد سیاست خارجی ترامپ در قبال پرونده هسته ­ای ایران»، فصلنامه پژوهش­های روابط بین­ الملل، سال هشتم، شماره دوم، صص 226-201.

    اسماعیلی، مصطفی و ولی ­الله نوری (1400)، «سیاست ایالات متحده آمریکا در قبال برنامه هسته­ ای جمهوری اسلامی ایران: بررسی سیاست دموکرات­ ها»، فصلنامه علمی سیاست جهانی، سال دهم، شماره چهاردهم، صص 284-259.

    اسمیت، استیو، امیلیا هدفیلد و تیم دان (1391)، سیاست خارجی؛ نظریه­ ها، بازیگران و موارد مطالعاتی، ترجمه امیرمحمد حاجی ­یوسفی، تهران: انتشارات سمت، جلد اول، چاپ اول.

    آران، آمون و کریس آلدن (1393)، رویکردهای جدید در تحلیل سیاست خارجی، ترجمه سید امیر نیاکویایی، مهدی زیبایی و رضا درویشی زانوس، تهران: نشر میزان، چاپ اول.

    آلبرایت، مادلین (1379)، «متن سخنان در کنفرانس روابط ایران و آمریکا»، فصلنامه مطالعات خاورمیانه، شماره 21: 172-161.

    دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال (1388)، سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران، تهران: انتشارات سمت.

    رضایی، علیرضا و حسین نعمتی (1395)، رویکرد احزاب ایالات متحده به ایران، تهران: نشر رازآور، چاپ اول.

    رئیس طوسی، رضا (1379)، فرایند نادیده­ گرفته ­شده سیاست­ گذاری خارجی، از کتاب مجلس ششم، بیم ­ها و امیدها، گردآورنده سعید مدنی، تهران: نشر خدمات فرهنگی رسا، چاپ اول.

    سعیدزاده، سهیر، مهناز گودرزی و فائزه تقی ­پور (1400)، «تحلیل مضمون توئیت­های ترامپ درباره برجام به منظور ارائه الگوی دیپلماسی توئیتری ترامپ»، فصلنامه پژوهش­ های روابط بین ­الملل، شماره چهارم: صص 239-213.

    سیمبر، رضا و ارسلان قربانی شیخ ­نشین (1388)، «دیپلماسی نوین در روابط خارجی؛ رویکردها و ابزارهای متغیر»، فصلنامه روابط خارجی، شماره چهارم: صص 61-43.

    عابدی جعفری، حسن؛ محمدسعید تسلیمی، ابوالحسن فقیهی و محمد شیخ­ زاده (1390)، «تحلیل مضمون و شبکه مضامین: روشی ساده و کارآمد برای تبیین الگوهای موجود در داده ­های کیفی»، دوفصلنامه اندیشه مدیریت راهبردی، شماره دوم: صص 198-151.

    فرهنگی، علی­ اکبر، علیرضا قرائتی و حسن کربلایی حاجی اوغلی (1393)، «دیپلماسی دیجیتال و روابط میان دولت­ها در جوامع معاصر»، فصلنامه مطالعات رسانه ­ای، شماره بیست و چهارم: صص 99-89.

    قربانی شیخ­نشین، ارسلان؛ سید علی منوری، غلامرضا کریمی و مهرداد فلاح (1400)، «تئودیپلماسی؛ نقش توئیتر در پیشبرد دیپلماسی رسانه ­ای ترامپ»، فصلنامه علمی پژوهش­های راهبردی سیاست، سال دهم، شماره سی و هشتم: صص77-43.

    ولایتی، علی‌اکبر (1380)، تاریخ سیاسی جنگ تحمیلی عراق علیه جمهوری اسلامی ایران، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، جلد دوم، چاپ اول.

    یزدی، ابراهیم (بی­تا)، شصت سال صبوری و شکوری، تهران: انتشارات کبیر، جلد دوم.

    منابع انگلیسی

    A Green, James (2022), "The Rise of Twiplomacy and the Making of Customary International Law on Social Media", Chinese Journal of International Law, Vol. 21, No, 1, pp. 1-53.

    Attride-Stirling, J (2001), “Thematic Networks: An Analytic Tool for Qualitative Research”, Qualitative Research, Vol. 1, No, 3, pp. 385-405.

    Dumciuviene, Ausra (2016), "Twiplomacy: the Meaning of Social Media to Public Diplomacy and Foreign Policy of Lithuania", Lithuanian Foreign Policy Review, Vol 35, pp. 92-118.

    Duncombe, Constance (2017), "Twitter and transformative diplomacy: social media and Iran–US relations", International Affairs, Vol 93, pp. 545-562.

    Kafiliveyjuyeh, Soheil (2020), "Soft Power in the age of twitter diplomacy: A case study of the U.S. department of state and Donald Trump".

    King, N., and Horrocks, C (2010), Interviews in qualitative research, London: Sage.

    Namey, E., Guest, G., Thairu, L. & Johnson, L (2007), “Data Reduction Techniques for Large Qualitative Data Sets”, In Guest G. & MacQueen K. M. (Eds.), Handbook For Team-Based Qualitative Research (Pp. 137-162), United Kingdom: AltaMira Press.

    Nurul Amirah Binti Mohd, Yunos (2019), " Digital diplomacy : a Twitter breakthrough between Iran-US relations in the JCPOA agreement".

    Simunjak, Maja. & Caliandro, Alessandro (2017) "Twiplomacy in the age of Donald Trump: Is the diplomatic code changing?", The Information Society; An International Journal, Vol 35, No, 1, pp. 13-25.

    Smith, Steve and others (2008), Foreign Policy, Theories, Actors, Cases, New York: Oxford University Press, Second edition, 2012.

    Twiplomacy Study, (2018), Published at: https:// twiplomacy. com/blog/twiplomacy-study-2018/.

    1. Mansbach, Richard and L. Rafferty, Kirsten (2008), Introduction to Global Politics, New York: Routledge, First edition.

     

     

    ضمائم

    معرفی اعضا

    حزب جمهوری­ خواه

    • دونالد جان ترامپ (Donald John Trump): چهل و پنجمین رئیس جمهور آمریکا بین سال­های 2017 تا 2021 میلادی
    • جیمز ریش (James Risch): نماینده مجلس سنای آمریکا و رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا در کنگره صد و شانزدهم از سوم ژانویه 2019 تا سوم ژانویه 2021 میلادی
    • رابرت فیلیپس باب کورکر جونیز (Robert Philips Corker Jr): رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا در کنگره صد و چهاردهم از سوم ژانویه 2015 تا سوم ژانویه 2017 میلادی
    • جان بونر (John Boehner): شصت و یکمین رئیس مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا از پنجم ژانویه 2011 تا بیست و نهم اکتبر 2015 میلادی
    • رافائل ادوارد تدکروز (Rafael Edward Cruz): نماینده مجلس سنای آمریکا و عضو کمیته روابط خارجی سنای آمریکا در کنگره صد و شانزدهم از سوم ژانویه 2019 تا سوم ژانویه 2021 میلادی

    حزب دموکرات

    • باراک حسین اوباما (Barack Hussein Obama): چهل و چهارمین رئیس جمهور آمریکا بین سال‌های 2009 تا 2017 میلادی
    • جان فوربز کری (John Forbes Kerry): وزیر امور خارجه آمریکا در دوران اوباما از یکم فوریه 2013 تا بیستم ژانویه 2017 میلادی
    • هیلاری کلینتون (Hillary Diane Rodham Clinton): وزیر امور خارجه آمریکا در دوران اوباما از بیست و یکم ژانویه 2009 تا یکم فوریه 2013 میلادی

    توئیت ­های مطالعه شده

    1. John Andrew Boehner, twitter, 7/9/2015: President Obama’s #IranDeal fails to shut off #Iran’s path to a nuclear weapon.
    2. John Andrew Boehner, twitter, 15/9/2015: After Democrats OK #IranDeal… RT @Reuters: Iran says finds unexpectedly high uranium reserve.
    3. Donald Trump, twitter, 10/7/2019.
    4. Donald Trump, twitter, 12/5/2018: Iran's Military Budget is up more than 40% since the Obama negotiated Nuclear Deal was reached…just another indicator that it was all a big lie. But not anymore.
    5. Donald Trump, twitter, 22/6/2019.
    6. James Risch, twitter, 9/5/2018: Instead of stopping Iran’s nuclear program, the #IranDeal simply gave the regime a direct path to obtaining a nuclear weapon but at a slower pace. That was not acceptable. I support @POTUS' decision to withdraw from the #IranDeal.
    7. Bob Corker, twitter, 13/1/2018: I think all Americans share the goal of stopping Iran from obtaining a nuclear weapon. Those who opposed implementation of the JCPOA, including myself and the president, opposed it because we believed it was a bad agreement. Before us now is an opportunity to do better.
    8. Ted Cruz, twitter, 14/12/2018: The Obama Iran nuclear deal gifted the Ayatollahs with hundreds of billions of dollars and reconnected them to the global financial system, which they used launder even more money and fund even more terrorism.
    9. John Andrew Boehner, twitter, 22/9/2015: This is a bad #IranDeal with decades-long consequences for the security of the American people & our allies.
    10. Kevin McCarthy, twitter, 23/11/2016: President Obama should acknowledge that the American people resoundingly rejected his strategy of appeasement towards #Iran.
    11. Barack Obama, twitter, 5/8/2015: "If Iran violates this deal, we will have ample opportunity to respond." —President Obama #IranDeal.
    12. Barack Obama, twitter, 5/8/2015: "Iran has powerful incentives to keep its commitments." —President Obama #IranDeal.
    13. Barack Obama, twitter, 5/8/2015: “If Iran violates the agreement over the next decade all of the sanctions can snap back in to place.” —President Obama #IranDeal.
    14. John Kerry, twitter, 22/7/2015: The multinational Vienna deal places verifiable controls on #Iran’s nuclear program. Learn more, follow @TheIranDeal.
    15. Barack Obama, twitter, 5/8/2015: "Now we have before us a solution that prevents Iran from obtaining a nuclear weapon without resorting to war." —President Obama #IranDeal.
    16. John Kerry, twitter, 30/7/2016: As @Martin_Dempsey said, @TheIranDeal provides more durable delay than military action in preventing nuclear bomb for #Iran.
    17. John Kerry, twitter, 23/7/2015: @TheIranDeal helps the world by preventing #Iran from getting nuclear weapon. It deserves the support of Congress.
    18. John Kerry, twitter, 17/1/2016: Each of the pathways #Iran had toward enough fissile material for a nuclear weapon has been verifiably closed down.
    19. John Kerry, twitter, 4/8/2015: Good discussion w/#GCC Council – we agreed fully-implemented @TheIranDeal contributes to region’s long-term security.
    20. Hillary Clinton, twitter, 17/9/2015: America and our allies—especially Israel—will be safer if we enforce the nuclear agreement with Iran.