چالش‌های روابط ترکیه و آمریکا در دوره ترامپ و ارائه رویکردهای رسانه‌ای

نوع مقاله : ترویجی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای روابط بین‌الملل دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 استادیار گروه آموزشی علوم سیاسی دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

چکیده

روابط ترکیه و آمریکا در دوره ریاست جمهوری ترامپ دستخوش تغییرهایی شده که زمینه را برای ‌ایجاد بحران‌هایی در روابط دو کشور فراهم نموده است.‌ این مقاله در چارچوب نظریه نوواقع‌گرایی و با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی به بررسی بحران‌ها و چالش‌های موجود در روابط دو کشور در دوره ترامپ و تأثیر ‌این موانع بر روابط آنکارا- واشنگتن پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد چالش‌های روابط دو کشور در دوره مورد مطالعه را می‌توان در سه سطح داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی صورت‌بندی و تبیین کرد. موضوعاتی از قبیل بانک خلق، پرونده قتل خاشقچی، محاکمه برانسون، خرید موشک اس- 400 توسط ترکیه، نقش آمریکا در کودتای 15 جولای 2016، گسترش احساسات ضدآمریکایی در ترکیه و ویژگی‌های روانی و شخصیتی ترامپ و اردوغان در سطح داخلی، بحران سوریه و موضوع معامله قرن در سطح منطقه‌ای، و همگرایی ترکیه با ‌ایران و روسیه، و مبارزه با داعش در سطح بین‌المللی از جمله مهمترین اختلافات دو کشور محسوب می‌شوند. البته در مجموع با توجه به ماهیت روابط ترکیه و آمریکا و منافع مشترک آنها، به نظر می‌رسد ‌این قبیل اختلافات نمی‌تواند حتی در کوتاه‌مدت موجب قطع روابط ‌این دو موجودیت سیاسی گردد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Challenges of Turkish-American Relations during the Trump Era and Suggestions for Media Coverage

نویسندگان [English]

  • Nouradin Akbari 1
  • Aliasghar Ghasemi Siani 2
1 Candidate of PhD in International Relations, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Political Science, kharazmi University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Relations between Turkey and the United States underwent changes during the current era of Republican rule under the leadership of Trump, which has paved the way for crises in relations between the two countries. In the framework of Neo-Realist theory and using a descriptive-analytical method, this article examines the crises and challenges in relations between the two countries during the Trump era and the impact of these obstacles on Ankara-Washington relations. Findings show that the challenges of relations between the two countries in the period under study can be formulated and explained at three levels: domestic, regional and international. Issues such as the People's Bank, Khashgechi's murder case, Branson trial, buy S-400 missile by Turkey, US role in July 15, 2016 coup, spreading anti-American sentiment in Turkey and also Trump and Erdogan's psychological and personality traits at domestic level, the Syrian crisis and the issue of the Deal of the Century at the regional level, and Turkey's convergence with Iran and Russia and the fight against ISIS at the international level are among the most important differences between the two countries. Of course, in general, given the nature of Turkish-American relations and their common interests, it can be said that such differences cannot even in the short term lead to the severance of relations between the two political entities.

کلیدواژه‌ها [English]

  • US
  • Turkey
  • President Trump
  • West Asia
  • IRIB World Service
ابراهیمی، طالب  (1389)، «تبیین رابطه ترکیه و آمریکا وتاثیر آن بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ‌ایران بعد از حادثه 11 سپتامبر (2007-2001)»، پایان‌نامه کارشناسی ارشد روابط بین‌الملل دانشگاه اصفهان.
بورگر، ج (1396)، «انتقادها از نظرات دونالد ترامپ در خصوص حادثه تروریستی لندن، روزنامه گاردین»، ترجمه زهرا شریعتی، روزنامه مستقل، شماره 163.
تقی‌پور، سحر (1398)، «اس ۴۰۰: افزایش قدرت ترکیه، افزایش تنش با امریکا»، شبکه مطالعات سیاست‌گذاری عمومی، قابل دسترس در:
http://www.npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=182457
جکسون، رابرت و گئورک سورنسون (1385)، درآمدی بر روابط بین‌الملل، (ترجمه مهدی ذاکریان و احمد تقی‌زاده و حسن سعیدکلایی)، تهران: نشر میزان.
دهقانی فیروز‌آبادی، سیدجلال (1389)، سیاست خارجی جمهوری اسلامی ‌ایران، تهران: سمت.
سیف‌زاده، سیدحسین (1388)، نظریه‌ها و تئوری‌های مختلف در روابط بین‌الملل فردی- جهانی شده: مناسبت و کارآمدی، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
سلیمان‌زاده، سعید؛ امیدی، علی و سحر ترابی (1397)، «راهبرد سیاست خارجی ترامپ، هیبرید نو‌انزوا‌گرایی و واقع‌گرایی»، فصلنامه مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، دوره 8، شماره 28 ، صص 283-269.
صادقی، سید شمس‌الدین و سمیران مرادی (1396)، «تحلیل ائتلاف ‌ایران و روسیه در پرتو بحران سوریه»، فصلنامه اوراسیای مرکزی، دوره 10، شماره 1، صص 170- 153.
ولی‌زاده، امین (1397)، «تنش در روابط آمریکا و ترکیه؛ دلایل، چشم‌انداز و فرصت‌ها»، اندیشکده راهبردی تبیین، قابل دسترسی در:
http://tabyincenter.ir/27438
نظرپور، داود و احمد موسوی (1392)، «روابط ترکیه و آمریکا در قرن 21، تحول در الگوهای سنتی»، فصلنامه مطالعات منطقه‌ای، شماره 48، صص 92- 69.
یزدان‌فام، محمود (1395)، «سیاست خارجی ترامپ و جمهوری اسلامی ‌ایران»، فصلنامه مطالعات راهبردی. دوره 19، شماره 74، صص 164- 139.
Aydin, M and Erhan, C (2004), Turkish- American Relations, Past, Present and Future, Rutledge, New York
Ayoade, A, Balogun, A.D, Hafiz Bin Mohamed, A.M and Salleh, M A (2017), “Effect of Donald Trump foreign policy toward the Muslim World: the Israeli – Palestinian issues” , World applied sciences journal, VOL. 35, NO 9, pp: 1709 – 1717.
Barkey, Henri J (2011), Turkish Foreign Policy and the Middle East, pp1-2. Available at: http://www.ceri-sciences-po.org/ressource/n10_06062011.pdf
Brandon, James (2006), ”The Evolution of the PKK:New faces, New Challenges,” Jamestown Foundation, Terrorism Monitor, Vol. 4, NO.23.
CBS News (Nov 2014), Face the Nation Transcripts: Obama, Bush. Available at: http://www.cbsnews.com/news/face-the-nation-transcriptsnovember-9-2014-obama-bush
Country Reports on Terrorism 2016- 2017 (2017), “United States Department of State Publication Bureau of Counterterrorism”, Available at: https://www.state.gov/documents/organization/272488.pdf
Daily Sabah (2020(, "Erdoğan: Trump's'Deal of the Century' far from being a peace plan", available at: https://www.dailysabah.com/politics/2020/02/03/erdogan-trumps-deal-of-the-century-far-from-being-a-peace-plan 
Ensor, Josie (2017), “US troops seen patrolling Syria-Turkey border as Washington tries to stop Turkish air strikes on Kurdsˮ, The telegraph news, available at: http://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/01/us-troops-seen-patrolling-syria-turkey-border-washington-tries
Goodarzi, Soheil & etc (2018), Trump and the Perspective of the US National Security Strategy; the Transition from Multilateralism to Unilateralism, Geopolitics Quarterly, Volume: 13, No 4.
Fabian, K.P. (2015), “The Islamic State and The United States”, Available at: www.Idsa.In.
Lindenstrauss, G (2014), "Turkish-Hamas Relations: Between Strategic Calculations and Ideological Affinity", Strategic assessment, Vol.17, No. 2.
International Media (2020),"Turkey’s Erdoğan slams Arabs, Muslims over silence on deal of the century", available at: https://ppost24.com/post/646/turkeys-erdoan-slams-arabs-muslims-over-silence-on-deal-of-the-ce
Haziran (2018), Türk Dış Politikası Kamuoyu Algıları Araştırması, Kadir Has Üniversitesi Türkiye Çalışmaları Merkezi, Available at: https://www.amerikaninsesi.com/a/amerkikan-dusunce-kuruluslarindan-turkiyearastirmasi/4254008.html, 14 Şubat 2018
Sputniknews (2018), “Trump'ın serbest bırakılmasını istediği Amerikalı rahip Brunson'ın FETÖ'den müebbet hapsi istendi”, available at:https://tr.sputniknews.com/turkiye/201803131032611218-trump-erdogan-rahip-feto-muebbet-andrew-craig-brunson
Jackson, d (2011), "obama treads carefully between Armenia and turkey", available at: http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2011/04/obama-treads-carefully-between-armenia-and-turkey/1
John S. Van Oudenaren (2018), "U.S- Turkey Relations in a Time of Turmoil", https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/us-turkey-relations-time-turmoil-33716?
Johnston, David. (2016), The Making of Donald Trump, New York: Melville House
Sengupta, K (2016), “Having Donald Trump in the White House will be good for President Recepr”.
Larrabee, S., & Nader, A. (2013), "Turkish-Iranian relations in a changing Middle East", National Defense Research Institute (RAND).
Onis, Z (2012), "Turkey and the Arab spring: Between Ethics and self- Interest", Insight Turkey, Vol.14, No.3.
Phillips, D (2016), "Time for Turkey to adopt a new security strategy, Huffingtopost", Available at: http://www. Huffingtonpost.com/david-l-phillips/time- for- turkey- to- adopt_b_b10739648,html
Presidential Documents (2017), "Recognizing Jerusalem as the Capital of the State of Israel and Relocating the United States Embassy to Israel to Jerusalem", Proclamation 9683, Federal Register, Vol. 82, No. 236.
Reuters (2017), "Turks Believe Gülen Was behind Coup Attempt: Survey,” Available at: http://www.reuters.com/article/us-turkey-security-usa-Gülen-iduskcn12r2lg
Renshon, S. (2012), Barack Obama and the Politics of Redemption,
Robins, philip (2007), “Turkish Foreign policy Since2002: between a postisalmist Government and a Kemalist”, International affairs,VOL.83
Rose, G (2019), “The United States and the Liberal Order”, Foreign Affairs, Vol. 98, No. 1.
Martin ,Lenore G. (2019), "Analysing a Tumultuous Relationship: Turkey and the US in the Middle East", Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, VOL.13, NO.2,pp: 262-277,
Gisclon, M (2017), "trump’s first 100 days and us-turkey relations" ,Turkish policy quarterly ,VOL. 16, No.1, Spring.
Edmondson C (2019), "Senate Passes Resolution Recognizing Armenian Genocide, in Defiance of Trump", The wall street journal, Available at: https://www.wsj.com/articles/senate-approves-armenia-genocide-resolution-defying-white-house-11576181636
The Region (2018), “Turkey’s Purchase of Russian S-400 may lead to sanctions, impact F-35 program – State Dept”, Available at: http://theregion.org/article
  /13298-turkey-s-purchase-of-russian-s-400-may-lead-to-sanctions-impact-f-35 program-state-dept (accessed on 06/11/2018)
Tannenwald, N (2018), “The Vanishing Nuclear Taboo; How Disarmament Fell Apart”, Foreign Affairs, Vol. 97, No. 6.
Tol, Gönül (2018a), “turkey  Prepares  for  a  Pompeo  Problem,  in:  The  National  Interest  (03/24/2018)”, Available at:  http://nationalinterest.org/feature/turkey-prepares-pompeo-problem-25039?page=2 
TOL, GÖNÜL (2018), “The Turkish-U.S. RelationshipCurrent Tensions and Future Prospects” ,perspective fes washington June 2018
Tol, Gonul , Pearson, W. Robert (2016), “Turkey-U.S. Relations and the Next Administration”, Middle East Institute,  Policy Focus Series October 2
The New York Times (2018), "Erdogan to Turkey: The West Is Waging ‘Economic War’", Available at: https://www.nytimes.com/2018/08/17/world/europe/ erdogan-turkey-economic-crisis-lira-trump.html016.
Waltz, K (1979), Theory of International Politics, New York: Random House.
Whitehouse (2017), "president Donald J, Trumps New Strategy on Iran", Available at: https.www.Whitehouse.gov/the-press-office/2017/10/13 president Donald J, Trumps New Strategy on Iran
ünal, Çeviköz (2018), "turkey’s relations with nato & russia: a foreign policy impasse?", turkish policy quarterly, VOL. 17, NO. 2.
Yücel, Hasan (2017), ABD Mehmet HakanAtilla yaKarşı DavasınınHukukiMe eşruluğu Seta Perspektif: Sayı, 184, s.2-3.
Zanotti, J, Thomas, C (2020), "turkey: background and U.S relations in brief", congressional research servicesummary
Zasztowt, K (2016), The Consequences of the Failed Military Coup in Turkey, Bulletin, No 894.