نگاهی به ساختار و راهبردهای رسانه‌های برون‌مرزی ژاپن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

2 کارشناس ارشد مدیریت رسانه دانشگاه پیام نور

چکیده

مقاله حاضر با نگاهی به مفهوم قدرت نرم و دیپلماسی عمومی و فرهنگی، مهمترین رسانه‌های برون‌مرزی ژاپن را از نظر ساختار و راهبردها مورد بررسی قرار داده است. دولت ژاپن ضمن تلاش برای حفظ جایگاه این کشور به‌عنوان سومین اقتصاد بزرگ دنیا، با تدوین راهبردهای بلندمدت، برای افزایش قدرت نرم و تأثیرگذاری بر افکار عمومی جهانیان برنامه‌ریزی کرده است. در میان رسانه‌های قدرتمند این کشور، رادیو-تلویزیون ملی ژاپن- ان. اچ. کی- دارای جایگاه برجسته‌ای است. در پی ده‌ها سال فعالیت رادیوهای برون‌مرزی ژاپن، راه‌اندازی تلویزیون انگلیسی‌زبان «ان. اچ. کی ورلد» در سال 1995 میلادی، نقطه عطفی در فعالیت برون‌مرزی این رسانه بود. این مقاله از طریق بررسی فعالیت‌های رسانه‌ای برون‌مرزی ژاپن، امکان استفاده از تجربیات موفق این کشوردر این زمینه را برای تصمیم‌سازان و سیاست‌گذاران رسانه ملی به‌ویژه در حوزه برون‌مرزی را فراهم می‌آورد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Look at the Structure and Strategies of Japan's World Service Media

نویسندگان [English]

  • Hossein Basirian Jahromi 1
  • Vali Allah Gharaghani 2
1 Faculty Member of Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran.
2 M.A in Media Management, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Looking at the concept of soft power and public and cultural diplomacy, the present paper studies the most important Japanese world service media in terms of structures and strategies. Attempting to maintain its position as the third biggest economy in the world, The Japan state has planned to increase its soft power and its influencing on the world public opinion through codifying long-term strategies. Among the Japanese powerful media, the national radio-television NHK has a prominent place. Following 10-year activity of Japan's oversees radios, the setting up of English-language NHK-World TV in 1995 is a turning point in this media's international activity. Through examination of the Japan's oversees media activity, this paper provides the possibility to take advantage of this country's successful experiences for IRIB decision-makers and policy-makers, particularly in oversees area.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Japan
  • World Service Media
  • the National Radio- Television
  • NHK
  • Soft Power

مراجع

منابع فارسی
حسینی، سیدمحمد (1392)، «رسانه‌های دیداری و شنیداری ژاپن»، تهران: مرکز امور بین‌الملل سازمان صداوسیما.
ساکای (1390)، مصاحبه با ساکای، مسئول بخش اخبار حوادث غیرمترقبه در واحد اخبار ان. اچ. کی.
قرقانی، ولی‌اله (1390)، کارگاه معرفی ان. اچ. کی، توکیو.
سایت فارسی ان. اچ. کی ورلد (2016)، «مکالمه ساده به زبان ژاپنی»، قابل دسترسی در:
https://www.nhk.or.jp/lesson/persian
سایت فارسی ان.اچ.کی (2016)، «درباره ان. اچ. کی»، قابل دسترسی در:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fa/aboutnhk/
سایت فارسی ان.اچ.کی (2016)، سازمان پخش رادیوتلویزیونی ژاپن، قابل دسترسی در:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fa/
سورین ورنر، تانکارد جیمز (1382)، «نظریه‌های ارتباطات»، ترجمه دکتر علیرضا دهقان، انتشارات دانشگاه تهران، تهران.
قرقانی، ولی‌اله (1393)، «مدیریت بحران در رسانه‌های ژاپن: مطالعه موردی مواجهه رادیو– تلویریون ملی ژاپن NHK با زمین لرزه، سونامی و فاجعه اتمی توهوکو در مارس 2011م»، سمینار کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام‌نور واحد تهران غرب.
منابع انگلیسی
Alexa (2018), available at: http://www.alexa.com/about
International Monetary Fund (2018), Retrieved Dec 7, 2018 from:https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/index.aspx
Kyodo news site (2018),”about us”, available at: http://english.kyodonews.jp
News Web Easy (2018), available at:
  http://www3.nhk.or.jp/news/easy
Nhk noline (2018), “corporate overview”, Availabale at:
 http://www.nhk.or.jp/corporateinfo/english/corporate/index.html
Nhk online (2018), available at: http://www.nhk.or.jp
Nhk world site (2018), available at: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld  
Nhk world (2018), ”80 years of nhk world 1935-2015”, available at: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/chronology
Nye, Jr., Joseph S. (2003, Jan. 10), “Propaganda Isn’t the Way: Soft Power”, The International Herald Tribune.
Shimizu, shinichi (1997),”japan: public broadcasting as a national project”.
Yahoo japan (2018), available at: http://info.finance.yahoo.co.jp/fx/convert/?a=1
 منابع ژاپنی
日本経済新聞のウェブサイト(2018).available at: https://www.nikkei.com/
国際放送の現状 (2018). available at: http://www.soumu.go.jp/main_content/000313028.pdf
MIC総務相 (2018), available at: http://www.soumu.go.jp
MIC総務相・国際放送の現状 (2018), available at: http://www.soumu.go.jp/main_content/000313028.pdf
時事通信社(2018), available at: http://www.jiji.com

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار